108學年文藻外語大學逐步口譯競賽

108學年文藻外語大學逐步口譯競賽

2019 Wenzao Ursuline University of Languages Consecutive Interpreting Contest

本競賽目的是希望藉由競賽形式，讓本校學生得以模擬專業口譯者之口譯方式，增加臨場經驗，並藉此強化口譯技巧。

比賽資格：

低年級組：限本校大學部二、三年級在學學生，大專英檢成績240分以上。

高年級組：限本校大學部四年級學生，大專英檢成績240分以上。

各組決賽限額10名。

Participants: Junior and senior students of the college program. CEPT 240 or above. 10 participants will be selected for the final round for each group.

比賽日期：

※初賽：108年11月20日(三)12:10分二組(四年級組與三年級組)舉行

※決賽：108年12月04日(三)15:10分二組(四年級組與三年級組)舉行

Date: First round: November 20^th, 2019 at 12:10 pm

 Second round: December 4^th, 2019 at 3:10 pm

比賽地點：※初賽：正氣樓E101教室   ※決賽：至善樓Z1208室

Place: First round: E101                 Second round: Z1208

比賽規則：Rules

初賽主題：社群媒體

二-三年級：英譯中1分鐘   四年級：英譯中1.5分鐘

※可使用口譯筆記

Topics for the first round: Social media

Junior group：1 minute English to Chinese consecutive interpreting

Senior group: 90 seconds English to Chinese consecutive interpreting

※決賽主題：言論自由/人工智慧/極端氣候

二-三年級：英譯中1分鐘 四年級：英譯中1.5分鐘、中譯英1.5分鐘。

Topics for the second round: Freedom of Speech/Artificial Intelligence/Extreme Weather

Junior group：1 minute English to Chinese consecutive interpreting

Senior group: 90 seconds English to Chinese consecutive interpreting

 90 seconds Chinese to English consecutive interpreting

優勝獎勵：

第一名：精美禮品一份，獎狀一只。

第二名：精美禮品一份，獎狀一只。

第三名：精美禮品一份，獎狀一只。

凡參加此次逐步口譯競賽者，均頒發參加證明以茲鼓勵。

Prizes: Gifts and merit certificates

報名網址：https://forms.gle/ADxZXPkKnLTPKyk2A

主辦單位：文藻外語大學翻譯系暨多國語複譯所

Organized by Department of Translation and Interpreting and Graduate Institute of Multilingual Translation and Interpreting, Wenzao Ursuline University of Languages