翻譯系碩士班學位考試(論文 Thesis)申請流程

• 學位論文口試申請截止時間：

第 1 學期為 1 月 10 日、第 2 學期為 7 月 10 日。

• 學位論文口試舉行日期：

第 1 學期為 11 月 1 日至 1 月 31 日，第 2 學期為 5 月 1 日至 7 月 31日。

1.核對其他考核，完備方可提出申請。(請務必擇日來系辦確認)

2.確認口試教室(非常重要)

• 請先與指導教授確認口試時間，並進行教室借用事宜。建議參考至善樓 12 樓(如 Z1208 及Z1209。請親自上樓確認教室，避免屆時教室不符合所需)。

教室確認：校務資訊系統→總務系統→全校空間使用狀況查詢。確認要借的教室後，再寫信至translation_and_interpreting@mail.wzu.edu.tw，請助理協助上系統借用。記住如口試時間為 10:00-12:00 開始，請從 9 點開始借，因需要先行前往佈置。待口試教室確認後，再送出申請表。

3.繳交紙本碩士學位考試申請表+無違反學術倫理聲明書+碩士學位考試委員名冊+紙本論文 4 冊至系辦。(務必要紙本，並請指導教授簽名)

■ 請依照本校研究生論文格式規範

■ 論文至少 4 冊(如指導教師多人，就新增幾冊，1 冊為留在辦公室)

■ 相關表格連結http://d001.wzu.edu.tw/category/136768

請確認申請書內容(論文題目)務必與論文一致

4. 繳交相關電子檔資料(最慢請於口試日期前一個月將電子檔寄給助理)

(1) 碩士學位考試申請表【參照表格連結】
(2) 碩士學位考試委員名冊【參照表格連結】
(3) 碩士學位考試評分表【參照表格連結】
(4) 碩士學位考試成績表【參照表格連結】
(5) 論文 PDF(請確認內容，將會寄給委員，檔名為：論文-000)
(6) 委員基本資料【需寄送論文等相關資料(會另寄檔案範本)】務必確認論文寄送地址避免延誤口試時間
(7) 邀請卡內容(依照委員幾位)【會另寄檔案範本】請確認電子檔內容(論文題目)務必與論文一致

5. 送碩士學位考試委員名冊至校長(助理負責，要封裝)

6. 將資料寄送給審查委員(助理處理)

7. 考試當天

• 提早確認教室是否有開及佈置及設備測試。
• 準備簽到簿【會另寄檔案範本，請自行列印，並於當天簽到】
• 準備回郵信封給委員(外縣市委員方便寄回交通票根，如果委員當天已附上來程票根即可， 無須去程票根)
• 請預先準備多份評分表(未必會使用)，以防委員忘了帶。
• 印出論文口試委員會審定書(樣本於研究生論文格式規範附件三，因口試委員需要親簽名。)請拿給指導教授，並說明可否委員先行簽名，帶定稿後再由指導教授簽名。

8. 考試結束

• 繳交領據/各委員評分表/簽到簿

9. 論文修改完整後

• 繳交碩士論文定稿確認書(需指導教授簽名)
• 封面請以白色定稿本。
• 請印四份論文。

(請務必依序完成各流程並確認各文件內容，祝一切順利)

其他：

• 論文上傳注意事項 http://lib.wzu.edu.tw/?page=help&pos=dissUpload (內文不需要放入授權書，但辦理離校要繳交給圖書館)
• https://d001.wzu.edu.tw/category/136780 (請下載最新研究生畢業離校手續單)(注意有需要給指導教授簽名的欄位)