| 年度 | 教師姓名 | 專案案號 | 專案案名 | 執行起始日期 | 執行結束日期 | 工作類別 | 計畫總金額(元) |
| 111 | 藍文婷 | 翻產學字第111090130號 | 2022 高雄電影節口譯服務案 | 2022/10/15 | 2022/10/29 | 主持人 | $21,000 |
| 111 | 朱耀庭 | 翻產學字第111070071號 | 原物料專業翻譯與英語培訓服務 | 2022/7/25 | 2022/9/23 | 主持人 | $30,000 |
| 111 | 李延輝 | 翻產學字第111050054號 | 高雄市立圖書館中英文翻譯服務合作案 | 2022/7/1 | 2022/12/31 | 主持人 | $60,540 |
| 111 | 林虹秀 | 翻產學字第111060062號 | 二峰圳百周年國際研討會 | 2022/7/24 | 2022/7/24 | 主持人 | $30,000 |
| 111 | 林虹秀 | 翻產學字第111090122號 | 111年度商務英文口譯人才訓練班教學合作案 | 2022/10/15 | 2022/12/15 | 共同(協同)主持人 | |
| 111 | 黃育文 | 翻產學字第110120145號 | 高雄市立圖書館中英文翻譯服務合作案 | 2022/1/1 | 2022/6/30 | 主持人 | $60,540 |
| 111 | 黃育文 | 翻產學字第111010004號 | 第八期中日職場口譯培訓班教學合作案 | 2022/2/15 | 2022/3/31 | 主持人 | $73,920 |
| 111 | 黃育文 | 翻產學字第111070086號 | APEC亞太技能建構聯盟: 健康產業勞動力賦能數位技能提升計畫最佳範例分享工作坊口譯人員服務案 | 2022/9/10 | 2022/9/30 | 主持人 | $12,000 |
| 111 | 黃育文 | 翻產學字第111070087號 | 國際青年論壇口譯人員服務案 | 2022/8/15 | 2022/9/15 | 主持人 | $22,000 |
| 111 | 黃育文 | 翻產學字第111090122號 | 111年度商務英文口譯人才訓練班教學合作案 | 2022/10/15 | 2022/12/15 | 主持人 | $72,000 |
| 112 | 謝志賢 | 翻產學字第112050220號 | 思源翻譯社中英文翻譯服務案 | 2023/5/25 | 2023/6/25 | 主持人 | $333 |
| 112 | 謝志賢 | 翻產學字第112060222號 | 思源翻譯社新聞稿英譯服務案 | 2023/5/30 | 2023/6/30 | 主持人 | $1,509 |
| 112 | 藍文婷 | 翻產學字第112020169號 | 2023年提升櫃台服務品質研習班 | 2023/3/1 | 2023/3/31 | 主持人 | $6,000 |
| 112 | 藍文婷 | 翻產學字第112040207號 | 2023台灣普發供應商大會 | 2023/5/8 | 2023/6/8 | 主持人 | $13,000 |
| 112 | 藍文婷 | 翻產學字第112040208號 | 2023 GWF and TMT Fishery workshop with TWFA | 2023/5/16 | 2023/6/16 | 主持人 | $60,000 |
| 112 | 王慧娟 | 翻產學字第111120155號 | 高雄市立圖書館中英文翻譯服務合作案 | 2023/1/1 | 2023/12/31 | 主持人 | $106,920 |
| 112 | 朱耀庭 | 翻產學字第112060225號 | 原物料專業翻譯與英語培訓服務 | 2023/7/3 | 2023/8/31 | 主持人 | $30,000 |
| 112 | 林虹秀 | 翻產學字第111120155號 | 高雄市立圖書館中英文翻譯服務合作案 | 2023/1/1 | 2023/12/31 | 共同(協同)主持人 | $0 |
| 112 | 黃育文 | 翻產學字第112040201號 | 迎接淨零行動-全球產業與勞動趨勢國際論壇口譯人員服務案 | 2023/7/1 | 2023/7/31 | 主持人 | $24,000 |
| 112 | 黃育文 | 翻產學字第112040202號 | APEC ASD-CBA擁抱數位平臺強化數位健康照服技能工作坊口譯員服務案 | 2023/6/10 | 2023/6/30 | 主持人 | $12,000 |
| 112 | 黃育文 | 翻產學字第112040204號 | 亞洲四健網絡會議口譯人員服務案 | 2023/5/15 | 2023/6/15 | 主持人 | $24,000 |
| 112 | 黃育文 | 翻產學字第112050215號 | Skills Cooperation Symposium 2023 口譯人員服務案 | 2023/7/1 | 2023/7/31 | 主持人 | $12,000 |
| 112 | 黃育文 | 翻產學字第112080252號 | 112年度商務英文口譯人才訓練班教學合作案 | 2023/10/15 | 2023/12/31 | 主持人 | $36,000 |
| 112 | 黃育文 | 翻產學字第112090298號 | 112-113 年度強化資安發展國際合作專案之「國際資安政策研討會」口譯人員服務案 | 2023/10/2 | 2023/10/31 | 主持人 | $112,000 |
| 112 | 藍文婷 | 翻產學字第112110315號 | 2023 豐群水產x EAST 漁業永續國際會議 | 2023/11/17 | 2023/12/17 | 主持人 | $25,000 |
| 112 | 藍文婷 | 翻產學字第112110320號 | 「以數位雙生技術打造智慧製造系統」研討會中英同步口譯 | 2023/11/21 | 2023/12/21 | 主持人 | $20,000 |
| 113 | 王慧娟 | 推產學字第113080415號 | 2024離岸風電海事工程就業輔導班第二梯次 | 2024/9/3 | 2024/9/4 | 共同(協同)主持人 | |
| 113 | 黃育文 | 翻產學字第113080406號 | 「打造包容性未來的綠色人才解決方案」工作坊口譯人員服務案 | 2024/9/1 | 2024/9/30 | 主持人 | $24,000 |
| 113 | 黃育文 | 翻產學字第113080407號 | 113年度商務英文口譯人才訓練班教學合作案 | 2024/10/27 | 2024/12/1 | 主持人 | $36,000 |
| 113 | 黃育文 | 翻產學字第113090419號 | 「2024臺灣海洋國際論壇」口譯與主持人員服務案 | 2024/10/1 | 2024/10/31 | 主持人 | $91,000 |
| 113 | 王慧娟 | 推產學字第113040357號 | 金屬中心-113年度離岸風電就業輔導班 第一梯次 | 2024/4/16 | 2024/4/17 | 共同(協同)主持人 | |
| 113 | 王慧娟 | 翻產學字第113060381號 | 『MovieTalk看電影學英語』情境式互動式學習系統的「語言測驗」開發 | 2024/7/1 | 2025/1/31 | 主持人 | $150,000 |
| 113 | 朱耀庭 | 翻產學字第113060392號 | 原物料專業翻譯與英語培訓服務 | 2024/7/15 | 2024/8/16 | 主持人 | $30,000 |
| 113 | 林虹秀 | 企產學字第113030343號 | 2024小港醫院職業醫學科-文藻大學產學合作案 | 2024/2/1 | 2024/12/31 | 共同(協同)主持人 | |
| 113 | 黃育文 | 翻產學字第112110322號 | 高雄市立圖書館中英文翻譯服務合作案 | 2024/1/1 | 2024/12/31 | 主持人 | $106,920 |
| 113 | 黃育文 | 翻產學字第113030348號 | TULU2024世界原住民族旅遊高峰會 | 2024/4/15 | 2024/4/18 | 共同(協同)主持人 | |
| 113 | 黃育文 | 翻產學字第113050378號 | 「培養綠能革命中的AI人才先鋒」國際論壇口譯人員服務案 | 2024/6/15 | 2024/7/15 | 主持人 | $24,000 |
| 113 | 黃翠玲 | 英產學字第113030355號 | 國際事務人才英語訓練系列課程合作案 | 2024/4/1 | 2024/9/30 | 共同(協同)主持人 | |
| 113 | 黃翠玲 | 翻產學字第113030348號 | TULU2024世界原住民族旅遊高峰會 | 2024/4/15 | 2024/4/18 | 主持人 | $120,000 |
| 113 | 謝志賢 | 英產學字第113030354號 | 國際事務研習營合作案 | 2024/6/1 | 2024/9/30 | 共同(協同)主持人 | |
| 113 | 謝志賢 | 英產學字第113030355號 | 國際事務人才英語訓練系列課程合作案 | 2024/4/1 | 2024/9/30 | 共同(協同)主持人 | |
| 113 | 藍文婷 | 翻產學字第113090427號 | 2024高雄電影節 | 2024/10/17 | 2024/10/31 | 主持人 | $216,250 |
| 113 | 黃育文 | 翻產學字第113100445號 | 「印太地區打擊海洋塑膠廢棄物治理論壇」口譯人員服務案 | 2024/11/10 | 2024/11/20 | 主持人 | $24,000 |
| 113 | 黃育文 | 翻產學字第113110457號 | 「好市傳承-高雄紀念設市百年論壇」口譯人員服務案 | 2024/12/10 | 2024/12/31 | 主持人 | $50,000 |
| 114 | 藍文婷 | 翻產學字第113120460號 | 高雄市立圖書館中英文翻譯服務合作案 | 2025/01/01 | 2025/12/31 | 主持人 | $83,160 |
| 114 | 黃育文 | 翻產學字114030488號 | 2025智慧城市展論壇暨國際城市交流」委外服務案 | 2025/03/19 | 2025/03/31 | 主持人 | $15,000 |