本系秉持本校全人教育的理念核心，為學生提供完整的專業知能、技能及人格養成的專業翻譯教育課程。

本系以英語為主、第二外語(法、德、西、日)為輔的語言教學之外，更加強專業翻譯理論課程的學習及口筆譯實務訓練，為應對多元化產業需求，本系開設商務、科技、法政、新聞、文學及國際會展等專業領域的翻譯課程，經由紮實的課程設計及廣泛的口筆譯實習，培養具備國際視野實務型的新一代翻譯「知識工作者」，使本系畢業生在各行各業中扮演關鍵角色，成為促進台灣與世界接軌的核心人才。

本系參照國內外翻譯教學發展趨勢，構建具前瞻性與實務導向的翻譯教育體系，為提供學生全面而優質的學習體驗，並持續在教學資源、課程規劃、教師專業發展及國際化策略等多個層面持續優化與創新。

在教學方面，本系訂有明確課程規劃程序及追蹤機制，依據系訂培育目標及學生核心能力指標規劃本系課程架構、課程地圖、課程科目以落實推動培養核心能力之教學。

在研究發展方面，本系積極透過國內外學術交流與合作，逐步建構專業且具前瞻性的研究團隊，營造嚴謹且活躍的學術風氣。本系教師定期參與國際研討會、發表學術論文及進行跨國合作研究，提升翻譯及語言研究領域的專業影響力與學術地位。