成果呈現 ( 107年01月06日)

活動說明

本工作坊學員也將透過綜合評量(筆譯)與模擬會議(口譯)之方式，展現本工作坊訓練之成果，此外，筆譯技巧與口譯之筆記技巧也將於成果展中如實呈現，以展現學員最終學習之翻譯實力與品質。學員在口譯設備齊全的Q405成果呈現，親身體驗真正的口譯實況。

(1) 成果呈現是個人分數，70分為及格，未及格之同學，是無法取得研習證書。

筆譯考試：

地點：求真樓4樓Q407

方式：

a. 旅遊景點翻譯以及美食翻譯並說明翻譯策略及方法。

b. 書翻譯後測。

口譯考試：

地點：求真樓4樓Q405。

順序：考完筆譯同學，領取口譯號碼牌。

方式：每個同學有45秒時間聆聽原文（英文），同學聽完後，有五秒鐘的時間準備，接下來請於於45秒內完成該段口譯。

題目：人工智慧、全球暖化、社群媒體、空氣汙染。

(2) 考試時請穿著正式服裝，服裝分數將列在口譯成果呈現的部分。

活動照片