多國語專業口譯實習教室
翻譯系口譯課程使用多國語專業口譯實習教室。教室內總共有10間同步口譯廂。該教室配置了與聯合國和歐盟同等級標準的全數位會議網路系統，結合聲音、影像及資料傳輸等多功能，並可轉換15種語言頻道，可提供簡報、研討會、國際會議、發言者立即顯像、多國語言有線翻譯設備、內部通信對講、遠距教學、電腦圖控管理、遠端立即口譯設備、每個頻道皆可錄音等九項功能。多國語專業口譯實習教室的先進設施，能加強學生單一語言的訓練與多國語言互譯的能力，期以培育逐步口譯與同步口譯的專業人才。
於98學年度新建成的多國語專業口譯實習教室配備更齊全、資源更豐富，比照專業級設備打造，內設10間同步口譯箱、全數位式會議控制主機、全數位8頻道轉換主機、音訊編輯軟體、混音器、19吋液晶螢幕、雙頻無線麥克風等等配備，提供學生優良學習環境。
In the Department of Translation and Interpreting, interpreting courses are held in this interpreting lab, which consists of 10 booths. Meanwhile, a UN- and EU-standard digital conference system is equipped to transmit sounds, images and data, provide 15 language channels and enable real-time imaging, multi-lingual interpreting, internal communication and simultaneous interpreting; this is a room that is suitable for briefings, conferences, international meetings, video conferences and distance education. The interpreting lab has advanced facilities that are helpful to students in refining their interpreting skills.
