在海峽兩岸關係出現積極變化，兩岸交流合作發展到一個新的歷史起點的大背景下，廈門大學憑藉其在促進海峽兩岸學術交流方面優越的地緣和人緣優勢以及在口譯 領域的出色成就和獨特學術地位，成功發起並主辦了2009年第一屆海峽兩岸口譯大賽，在海峽兩岸產生了重要影響。為擴大比賽影響範圍，增強比賽專業性與權 威性，海峽兩岸口譯大賽自2010年起由廈門大學和外語教學與研究出版社聯合主辦。